So of course the first collection of the season i’ll be sharing with you is my always favorite The Row. Every season I love this brand more and more for obvious reasons. Models are always, always on flats; comfort over anything, that is a plus 100 in my book, the choice of colors is always right; less is more, and the cut, well I love how they feature a longer silhouette, and relaxed fit, it’s like the message behind the brand is the more natural the more fabulous you will be. And I agree with that.
—————————————————————————————————————————
Por supuesto que la primera colección que voy a compartir es una de mi top, siempre: The Row. Cada temporada me enamoro mas de la firma por razones obvias. Las modelos SIEMPRE y digo SIEMPRE van en planos, el mensaje? Comodidad ante todo, eso para mi es un importante valor que intentan promover a las mujeres. Luego la paleta de colores es siempre perfecta, otro mensaje: menos es más. Y que hablar de los cortes, me encanta la silueta mas larga y relajada que temporada tras temporada nos llevan mostrando, es como si el mensaje de la marca fuese: lo mas natural que estés, lo más fabulosa que serás, y sinceramente no podría estar mas de acuerdo.
As you can see i’m back in Madrid. I’m missing Santiago terribly, but i’m glad to be in winter clothes for a change. After a few months of the same season I kind of get tired of the same clothes and crave a change (except in fall or spring because of the unexpected factor).
To start (I can’t believe this is my first winter outfit) I went with an all black outfit, and a very comfortable and casual one. Just a little touch of white on my sneakers, and thats all I really need!
—————————————————————————————————————————-
Como podéis ver por las fotos, estoy devuelta en Madrid. La verdad extraño Santiago muchísimo, pero por otro lado estoy contenta de cambiar de ropa radicalmente a conjuntos invernales. Después de un par de meses con la misma ropa me aburro bastante y me apetece un cambio (exceptuando otoño y primavera que son una mezcla de todo).
Para comenzar (no puedo creer, que sea mi primer post de invierno) un conjunto todo negro, uno muy cómodo y casual por cierto. Solo un pequeño toque de blanco en mis zapatillas, que es todo lo que necesito, para evitar el 100% negro.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples jumper (similar HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | The Kooples coat (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Gazelle sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag (get it HERE)
I’m back home, and really i’m not very joyful. It’s cold, and grey and not cheerful at all compared to Santiago. So today’s post reflects my current mood: grey.
Some of my essentials mixed in winter’s theme:
—————————————————————————————————————————-
Estoy devuelta ya en Madrid y la verdad no estoy muy contenta. Extraño el calor, el verano y la alegría de Santiago. Así que mi entrada de hoy refleja mi estado de ánimo: gris.
Algunas de mis prendas y objetos esenciales:
Repetto flats – get them HERE
Nars Belle du Jour lipstick – get it HERE
Chanel Rouge Allure lipstick – get it HERE
Black and white: one of my favorite combinations for my last day in Santiago. It has been two amazing months, and I’m already counting the days to come back, which luckily for me is very soon!
I hope I was able to show you not only what to wear in Santiago’s summer, but through Instagram all the great places the city I grew up in has to offer. Of course there is so much more and that I will leave it for my next visit, in the meantime stay tuned for my complete guide to SCL coming next week!
—————————————————————————————————————————-
Blanco y negro: unas de mis combinaciones favoritas para mi último día en Santiago. Han sido dos increíbles meses, ya estoy contando los días para volver, lo que por suerte para mí es muy pronto!
Espero haberos mostrado no solo como vestir para un caluroso verano santiaguino sino también haberos mostrado a través de mi cuenta de Instagram todo lo que la ciudad en la que crecí tiene para ofrecer. La verdad no he alcanzado a enseñar todo, pero lo que me queda lo dejo para mi próxima visita, en el intertanto, estar atent@s que la próxima semana escribiré tal como hice con Dubrovnik hace unos meses, una completa guía sobre Santiago.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples white top | Topshop black trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE) | Celine Cabas bag (get it HERE)
