A little less heat today, more of an early spring weather, which is awesome because we can rest from all the heat, and do some layering. I went for one of my favorite trousers in grey and combined it with a sweater in the same color. Underneath my striped shirt. I’m wearing my slip-on sneakers again, but really they are the best option for a day that involves a lot of walking, and lately I’ve been doing a lot of it!
—————————————————————————————————————————————————————————–
Finalmente un día de menos calor, mas en línea con la época en la que estamos. Yo encantada, ya que me encanta el entretiempo, sobre todo comienzos de primavera. Esto permite jugar un poco con capas, por lo que opté por una camisa a rayas y sobre ella mi jersey gris oscuro en el mismo color que mis pantalones. Otra vez repito zapatillas, pero la verdad son la mejor opción para un día movido, que involucra caminar bastante.
—————————————————————————————————————————————————————————–
The Row sunglasses (get them HERE) | J.Crew shirt (similar HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | Isabel Marant trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag
New in: J.Crew leopard slides!
I bet you never thought you would see me wearing leopard print! Well, now you will! I have always had this love/hate relationship with animal print in general more especially with leopard. I like it only on a few garments, it is a classic print that has been used in clothing since forever, and it’s never in or out, just like everything I like, it is a permanent thing, think stripes or small polka. It is funny though how brands or magazines always try to sell classic prints like they are a trend, I just laugh so hard, either the person who is selling them has no real knowledge of fashion or either they are trying to sell it to people who are fashion clueless. Not good in any case.
I like only leopard prints with small spots. Usually I always end up going for the black or the navy before the leopard, but this time I had a totally different experience: I first saw these sandals on J.Crew’s magazine, and even though the outfit on the model was a little too much for my taste I just loved the way her footwear made a subtle statement. I though of possible combinations that would make a beautiful austere outfit, all black with these leopard slides, or black and grey…something in my line and it all seemed to work, so I decided to get out of my comfort zone a little bit and take the plunge!
How do you feel about leopard print?
—————————————————————————————————————————————————————————————–
Mi mas reciente adquisición sandalias en leopardo de J.Crew!
Seguro que no os esperabais esto de mi! Pero sí esta vez me he salido un poco de mi zona de comfort y me he aventurado a probar algo distinto. La verdad siempre he tenido esta relación de amor odio con el animal print, en concreto el leopardo. Me gusta, siempre me ha gustado porque es un estampado clásico que se lleva usando desde siempre, nunca es tendencia o deja de serlo, por mucho que lo vendan como tal. Pero la verdad es que la gente con mal gusto lleva abusando de este estampado, de la peor forma demasiado tiempo y eso es lo que me hace repelerlo un poco.
También debo reconocer que no me gusta cualquier leopard print, creo que tengo un ojo demasiado meticuloso y si no lleva los tonos de amarillo y marrón adecuado o si el tamaño de los círculos no es lo suficientemente pequeño me parece grotesco. Así que cual fue mi sorpresa cuando viendo el catálogo de J.Crew me encuentro con que me gustan estas sandalias! El conjunto de la modelo era bastante disperso, pero por alguna razón las sandalias se aislaban del conjunto y destacaban por si solas de una forma bastante intrigante. Así que fui a la tienda me las probé y jugué con opciones de combinaciones que podrían valerle como todo negro, o gris y blanco y la verdad me sorprendí con la versatilidad y lo bien que sientan!
Cual es vuestra opinión al respecto, os gusta el leopard print?
——————————————————————————————————————————————————————————————
J.Crew leopar print sandals – Get them HERE
Another beach outfit! I went to spend last weekend again to Viña.
This is one of those outfits I ended up wearing by mistake. I was wearing the same from the waist up with denim shorts, but for a two hour drive shorts seemed rather uncomfortable so I decided to change, and first thing I saw was this skirt. After I put it on, I loved the outfit so much I decided to stay in it, and well…that’s the story.
—————————————————————————————————————————-
Otro conjunto de playa! Nuevamente pasé el fin de semana en Viña.
Este es uno de esos conjuntos que acabe usando por casualidad. Realmente llevaba lo que veis en la foto de cintura para arriba y abajo unos shorts vaqueros. Para un viaje de dos horas en coche la verdad no era lo mas cómodo así que decidí cambiarme y lo primero que pillé fue esta falda, me la puse y al verla me gusto tanto, que con ella me quedé.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | J.Crew panama hat (get it HERE) | Acne Studios t-shirt | Isabel Marant Etoile skirt (similar HERE) | Céline cabas bag (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE)
Dubrovnik outfit number two. I wore my new Equipment sleeveless white shirt, which I was dying to wear, but saving for my trip. This was the number one garment my summer wardrobe was missing, a classic white sleeveless shirt. I wanted to buy it before, but the standard model was too big on me, so when the slim version came out I jumped at it eyes closed, and I am so glad I did, its the perfect everyday shirt for summer.
—————————————————————————————————————————-
Mi conjunto numero dos de Dubrovnik. Por fin pude usar mi camisa blanca sin mangas de Equipment que compre hace unas semanas pero que estuve guardando para el viaje. Esta era LA prenda que faltaba en mi armario, una camisa clásica blanca pero sin mangas para verano. Quise comprarla antes pero el modelo standard era enorme para mi, así que cuando sacaron la versión slim, sin pensarlo fui a por ella, y me alegro de que manera puesto que es la camisa perfecta para el día a día de verano.
J.Crew panama hat (get it HERE) | Ray-Ban clubmaster sunglasses (get them HERE) | Equipment slim sleeveless shirt (get it HERE) | The Kooples skirt | K. Jacques Saint Tropez Picon sandals (get them HERE) | Longchamp Le Pliage black tote (get it HERE).
