For me, a classic everyday spring outfit involves a black dress and a leather jacket. Luckily it is a very versatile combination you can interpret and use in many ways, for different occasions and will always be a good alternative. In this case I went for a casual day outfit and paired my dress with white sneakers.
—————————————————————————————————————————-
Para mi un conjunto clásico de primavera consiste en un vestido negro y una cazadora de cuero. Afortunadamente es un conjunto muy versátil que encaja con todos los estilos y puede usarse de mil formas distintas para cualquier ocasión. En este caso decidí priorizar la comodidad y combiné mi conjunto con unas zapatillas blancas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Gap dress (similar HERE) | The Kooples leather jacket (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Stan Smith sneakers (get them HERE) | Reed Krakoff bag (get it HERE) |
For my second holidays outfit I decided to go for a casual yet more sophisticated outfit. The casualness is in the shoes. I wanted to go for heels but with all the walking I had to do, heels were a big no no so I went for slides, the most comfortable and easy to wear: Birkenstocks.
—————————————————————————————————————————
Mi segundo conjunto estas vacaciones es un poco mas sofisticado que el anterior pero bastante casual a la vez. Lo casual esta en el calzado. Quise ir en tacones pero la verdad no tiene ningún sentido con todo lo que he tenido que caminar, así que opte por lo mas cómodo que tengo: mis sandalias planas Birkenstock.
—————————————————————————————————————————
Marc Jacobs sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | The Kooples skirt (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Reed Krakoff bag (get it HERE)
First time wearing my new saddle shoes that I got in L.A. This shoes have been on my wishlist since 2006…nine years!!! And I was unable to find them. They don’t sell them in Spain or Chile and when I was in L.A in late 2013 I couldn’t find them either. It was just until this year, my trip to California a few months ago that I was lucky enough to find a pair. Why do I love them so much? I don’t really have just one reason, first of all these are the saddle shoes of saddle shoes, every time I think G.H Bass I think of these the Enfield model, and every time I think black and white brogues I think of the Enfield model by G.H Bass. I love the red sole, they are distinctive and of course it helps that they are so comfortable! So here I am as happy as can be with my new shoes, perfect for in between weather and yes, I’ll figure out a way to keep wearing them all through summer and definitely winter as well.
A perfect combination for them? Well thankfully everything in my wardrobe, but when it comes to jeans the ones with the best fit, at least for me are these by Gap.
——————————————————————————————————————————————————————————————–
Estreno mis zapatos blancos y negros que compré hace unos meses en L.A. No os lo vais a creer pero estos zapatos llevan en mi lista de deseos desde el 2006, es decir nueve años!!! Por tanto tiempo no pude encontrarlos. No los venden ni en España, ni en Chile ni en ningún sitio que haya visitado jamás, ni en L.A cuando fui a finales de 2013 los encontré, y hace dos meses por fin los encuentro! No os imaginais mi felicidad! Porque me gustan tanto? Bueno la verdad es que son muchas las razones, para comenzar creo que son los que mejor hacen en cuanto a diseño este tipo de zapatos. Cuando uno pienso en zapatos blancos y negros lo primero que se me viene a la cabeza son estos, el modelo Enfield de G.H Bass y cuando pienso en G.H Bass lo primero que se me viene a la cabeza son sus famosos Enfield. Por otro lado me encanta que la suela sea rojiza, los distingue de los demás zapatos en este estilo y por supuesto la comodidad! Así que así me veis tan contenta con mis nuevos zapatos, perfectos para el entretiempo, aunque claro esta encontraré una forma de incluirnos en mis conjuntos veraniegos e invernales también.
Que mejor que combinarlos con unos vaqueros, los que creo mejor me quedan son estos de Gap, así que ha sido mi primera opción de entre todo mi armario.
——————————————————————————————————————————————————————————————–
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Gap men’s sweatshirt (get it HERE) | The Kooples leather jacket (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Gap jeans (get them HERE) | G.H Bass brogues (get them HERE) | Reed Krakoff mini bag (get it HERE)
You can see by the leaves in the floor it’s an average fall day, and as I’ve stated so many times before one of the reasons love fall so much is it allows us to play so much with garments, proportions, textures, you mix all together and nothing is ever odd.
I am wearing a socks-brogues combination, that to me screams fall. Since I paired it with a midi skirt you can see very little portion of my legs are exposed, therefore I don’t feel cold, although as I wrote a few posts ago I usually never get cold on legs so going bare legs in fall is never a problem.
I am a little bit sad to have November end, it is a wonderful month that I love so much, so I’m always a little nostalgic when entering December but then it all goes away with the excitement of Christmas and New Year.
————————————————————————————————————————————————————————————–
Podeis ver por las hojas distintivas, como es un clásico día de otoño y como he mencionado en varias ocasiones es una época del año que me encanta. Una de las razones es por la flexibilidad que nos da a la hora de vestirnos pudiendo combinar todo con todo jugando con capas, texturas y proporciones.
Llevo una combinación que a mi parecer es muy otoñal: zapatos de cordones y calcetines, es algo que siempre asocio con esta estación. Para mi no es mi problema pasar todo el otoño con las piernas descubiertas ya que soy inmune al frío en esa parte de mi cuerpo, pero se que no es lo común y para quien se encuentre en el caso contrario mi sugerencia es probar una falda midi o larga con calcetines y zapatos o botines. Con estas proporciones casi no hay piel expuesta al frío y puede ser bastante mas interesante que llevar medias, ya que aún nos queda todo el invierno por delante para hacerlo.
————————————————————————————————————————————————————————————–
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Fruit of The Loom sweatshirt (get it HERE) | COS midi skirt (get similar one HERE) | FALKE socks (get them HERE) | Church’s brogues (get them HERE) | Reed Krakoff standard bag (get it HERE) | Daniel Wellington watch
